Apple/Applications

가계부 프로그램 ^^

쑤컷. 2006. 4. 28. 01:38
애포에 들렀다가 발견한 프로그램입니다.
외국 프로그램에 한글화를 작업하는 작업이 필요합니다~~
원문주소 : http://swiki.osxdev.org/osxdev/192

간단 가계부 프로그램 iBal 한글화


다운로드: iBal Korean Localization101.zip
제작: gluebyte

간단한 가계부 프로그램인 iBal에 한글화를 추가해 주는 패키지입니다. 메뉴와 텍스트를 번역하였고, 금액에 소수점을 없애고 날짜형식을 YY.MM.DD로 바꿨습니다. 그리고 어설프나마 프린터 출력 기능을 추가했습니다. (출력 기능은 한글 상위일 때만가능합니다.)

  • 1.0.1 (20060426)
    • 합계 금액에 붙는 소수점 제거. 실수로 빼먹었었습니다. ^^;
  • 1.0 (20060420) iBal Korean Localization10.zip
    • 첫 버전.

  1. iBal을 인터넷에서 받으십시오. http://www.macupdate.com/info.php/id/16225
  2. Finder에서 iBal의 정보 입수를 하십시오.
  3. 정보창의 "언어:"에서 "추가..." 단추를 누르십시오.






















  4. 본 패키지 폴더에서 "ko.lproj"를 선택한 후 "선택" 버튼을 누르십시오. 대치할 것인지 물어보면 대치해 주십시오.
























  5. 정보창을 닫은 후 iBal을 실행하십시오. 끝.
  • iBal의 가계부 데이터는 홈/라이브러리 폴더 안의 "iBal Data"라는 파일에 저장됩니다. 백업에 참고하시기 바랍니다.